︎                                   ︎

Minéral

Clip Musical
‘Minéral’, Album ‘Quartz’ de Losange
Johnkool Records
2018
 
Le clip Mineral explore les phénomènes optiques se produisant au sein des cristaux étudiés en laboratoire. J'ai greffé ma caméra sur un microscope pétrographique et filmé une série de lames minces de roches, extraites de la vaste collection du SAGA, un club social de géologues hébergé au Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris (MNHN). Explorer les fonctionnalités du microscope pétrographique au-delà de son utilisation courante m'a conduit à filmer des variations de teinte et de saturation rarement observées par les pétrographes.
La pétrographie est l'étude des minéraux et des roches en mesurant leurs propriétés optiques. En laboratoire, le microscope polarisant est un outil essentiel aux pétrographes, les scientifiques qui étudient la composition des roches. La lumière polarisée de ce microscope, vibrant dans une seule direction, change de teinte et d'intensité selon la nature et l’orientation des cristaux qu'elle traverse. L'étude de ces phénomènes chromatiques permet aux géologues de lire la roche, sa composition, son origine, ses métamorphoses, son histoire… Les roches et les minéraux sont les archives de la Terre et du Cosmos.

Cette vidéo est réalisée en collaboration avec Dominique Rossier, membre de la Société Amicale de Géologistes Amateurs hébergée par le Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris (MNHN).
Les lames minces filmées dans la vidéo sont issues de sa caollection, et de roches diverses : Gneiss Oeillé, Granites, Leptynite, Péridotite, Phonolite, Rhyolite, Schiste tacheté, Dolérite, Gabbro.

Les principaux acteurs de ce film sont le quartz, le feldspath, la biotite, la muscovite, l'olivine, la staurolite, le grenat, le plagioclase, le pyroxène… Ils ont environ 40 à 500 millions d'années.

The music video Mineral explores the optical phenomena occurring within crystals studied in laboratories. I grafted my camera onto a petrographic microscope and filmed a series of thin sections of rocks, taken from the wide collection of the SAGA, a geologists social club hosted in the National Museum of Natural History in Paris (NMNH). Exploring the functionalities of the petrographic microscope beyond its common use led me to film variations of hue and saturation rarely observed by petrographers.
Optical mineralogy is the study of minerals and rocks by measuring their optical properties. In laboratories, petrographical microscopes are the essential tools for petrographers, the scientists studying the composition of rocks on thin sections of 0,03mm. The cross polarized light of this specific microscope changes hues and intensity depending on the nature and direction of the crystals it passes through. The study of these chromatic phenomena allows geologists to read the rocks, their composition, origins, metamorphosis, story… Rocks and minerals are the archives of the Earth and of the Cosmos.

This video is made in collaboration with Dominique Rossier, member of the Société Amicale de Géologistes Amateurs hosted by the National Museum of Natural History in Paris (MNHN).
The thin sections filmed in the video are from his follection, and of various rocks : Gneiss Oeillé, Granites, Leptynite, Peridotite, Phonolite, Rhyolite, Schiste tacheté, Dolérite, Gabbro.

The main actors of this film are the quartz, the feldspath, the biotite, the muscovite, the olivine, the staurolite, the garnet, the plagioclase, the pyroxene… They are about 40 to 500 millions years old.

Parler de la structure des pierresCet entretien recueilli au cœur du laboratoire du géologue Dominique Rossier nous permet d’en apprendre davantage sur les pierres. De la propagation de la lumière à travers de celles-ci aux couleurs qui sont créées en les pénétrant. De leurs structures graphiques à leur complexités physiques.
Les pierres s’allument et s’éteignent.
Croissances entrecroisées, figures colorées. Les pierres chantent.
L’eau de mer et l’écrasement. Les marques du temps se lisent sur les pierres: structure cristallographique, matériau anisotrope, polarisation chromatique, myrmekite, microcline,...
Autant de termes définis dans cet échange. Ces ‘effets’ permettent de lire la métamorphose de ces pierres.
«  C’est des archives très complètes », nous dit Rossier.
Talking about the structure of stonesThis interview, collected in the heart of the laboratory of geologist Dominique Rossier, allows us to learn more about stones. From the propagation of light through them to the colors that are created by penetrating them. From their graphic structures to their physical complexities.
The stones light up and go out.
Crossed growths, colored figures. The stones are ‘singing’.
Sea water and weight crushing. The marks of time can be read on the stones: crystallographic structure, anisotropic material, chromatic polarization, myrmekite, microcline, ...
So many terms defined in this exchange. These "effects" allow us to read the metamorphosis of these stones.
"It's a very comprehensive archive." Rossier tells us.