PANORAMA-DOUBS
Installation
Œuvres textiles, structure pin
Résidence et exposition à la Ferme Courbet, à Flagey, Doubs (25)
2025
Œuvres textiles, structure pin
Résidence et exposition à la Ferme Courbet, à Flagey, Doubs (25)
2025
PANORAMA-DOUBS est une création développée dans le cadre du programme de résidences d’artiste mis en place par le Pôle Courbet, édition 2024. Les œuvres produites au cours de cette résidence ont composé l’exposition ‘Nuances végétales’ à la Ferme familiale Courbet.
Cette exposition est une invitation à s’immerger dans la matière végétale, par la couleur et le regard, tout en nous menant vers une réflexion sur notre rapport aux plantes. L’installation ‘Panorama-Doubs’, composée de ‘paysages textiles’, des pans de tissus teints avec des plantes locales, propose une expérience singulière et sensorielle du paysage.
Les végétaux qui constituent la gamme chromatique de ces tissus teints, sont choisis parmi ceux qui poussent à Flagey, village de naissance de Courbet. On les retrouve dans le jardin de la ferme familiale et des alentours. Cosmos, reine des prés, millepertuis, rhubarbe, chêne, tanaisie, oseille sauvage ou encore ronce donnent toutes ces nuances végétales.
Les colorants que l’on trouve dans les plantes sont liés à leur métabolisme secondaire. C'est-à-dire à leur système de développement, de protection et d’échange avec leur environnement. Teindre avec des plantes, c’est une manière d’en révéler l’expression de leur maintien en vie, et de leur singularité.
Les couleurs évoluent au fil de l’exposition par l’action de la lumière. Ainsi, ces œuvres donnent à vivre l’impermanence qui anime toute chose vivante.
Cette exposition est une invitation à s’immerger dans la matière végétale, par la couleur et le regard, tout en nous menant vers une réflexion sur notre rapport aux plantes. L’installation ‘Panorama-Doubs’, composée de ‘paysages textiles’, des pans de tissus teints avec des plantes locales, propose une expérience singulière et sensorielle du paysage.
Les végétaux qui constituent la gamme chromatique de ces tissus teints, sont choisis parmi ceux qui poussent à Flagey, village de naissance de Courbet. On les retrouve dans le jardin de la ferme familiale et des alentours. Cosmos, reine des prés, millepertuis, rhubarbe, chêne, tanaisie, oseille sauvage ou encore ronce donnent toutes ces nuances végétales.
Les colorants que l’on trouve dans les plantes sont liés à leur métabolisme secondaire. C'est-à-dire à leur système de développement, de protection et d’échange avec leur environnement. Teindre avec des plantes, c’est une manière d’en révéler l’expression de leur maintien en vie, et de leur singularité.
Les couleurs évoluent au fil de l’exposition par l’action de la lumière. Ainsi, ces œuvres donnent à vivre l’impermanence qui anime toute chose vivante.
— EN
PANORAMA-DOUBS is a creation developed as part of the artistic residency programme set up by the Pôle Courbet, 2024 edition. The artworks produced during this residency are exhibited in the Courbet family farm.
This exhibition ‘Nuances végétales’ is an invitation to immerse in vagetal matter, through colour and glance, while reflecting on our relationship to plants. The ‘Panorama-Doubs’ installation, composed of panels of fabric dyed with local plants like ‘textile landscapes’, offers a unique and sensory experience of the landscape.
The plants that create the colour range of these dyed fabrics are chosen from those that grow in Flagey, Courbet’s birthplace. They can be found in the family farm’s garden and in the surrounding area. Cosmos, meadowsweet, St John's wort, rhubarb, oak, tansy, wild sorrel and bramble give all these vegetal nuances.
The dyes found in plants are linked to their secondary metabolism. In other words, their system of development, protection and exchange with their environment. Plant dyeing is a way of revealing the expression of their survival and their singularity.
The colours evolve throughout the exhibition as a result of the action of light. In this way, these works bring to life the impermanence of all living things.
PANORAMA-DOUBS is a creation developed as part of the artistic residency programme set up by the Pôle Courbet, 2024 edition. The artworks produced during this residency are exhibited in the Courbet family farm.
This exhibition ‘Nuances végétales’ is an invitation to immerse in vagetal matter, through colour and glance, while reflecting on our relationship to plants. The ‘Panorama-Doubs’ installation, composed of panels of fabric dyed with local plants like ‘textile landscapes’, offers a unique and sensory experience of the landscape.
The plants that create the colour range of these dyed fabrics are chosen from those that grow in Flagey, Courbet’s birthplace. They can be found in the family farm’s garden and in the surrounding area. Cosmos, meadowsweet, St John's wort, rhubarb, oak, tansy, wild sorrel and bramble give all these vegetal nuances.
The dyes found in plants are linked to their secondary metabolism. In other words, their system of development, protection and exchange with their environment. Plant dyeing is a way of revealing the expression of their survival and their singularity.
The colours evolve throughout the exhibition as a result of the action of light. In this way, these works bring to life the impermanence of all living things.
Commissariat
Hélène COMBAL-WEISS, artiste
Benjamin FOUDRAL, directeur et conservateur du musée et pôle Courbet
Assistés par
Camille CIOS, chargée de projets muséaux
Chris LIARDON, chargé de programmation culturelle
Assistante de l’artiste pour ce projet Élise MIANOWSKI
Scénographie et graphisme
Jean-Pierre BREUILLOT, architecte départemental, Département du Doubs
Fabienne COSTE, infographiste, Département du Doubs
Hélène COMBAL-WEISS, artiste
Benjamin FOUDRAL, directeur et conservateur du musée et pôle Courbet
Assistés par
Camille CIOS, chargée de projets muséaux
Chris LIARDON, chargé de programmation culturelle
Assistante de l’artiste pour ce projet Élise MIANOWSKI
Scénographie et graphisme
Jean-Pierre BREUILLOT, architecte départemental, Département du Doubs
Fabienne COSTE, infographiste, Département du Doubs
