https://helene-combal-weiss.com Helene-Combal-Weiss Tue, 29 Apr 2025 14:00:47 +0000 https://helene-combal-weiss.com en https://helene-combal-weiss.com/INFOS Mon, 08 Jan 2018 21:44:25 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/INFOS À l’intersection des arts visuels, du design et des pratiques documentaire, je réalise des œuvres qui interrogent nos rapports complexes à la matérialité. Mes thématiques de recherche sont liées à la transmission, en lien à la mémoire des objets, aux corps et aux manières de nous lier avec le vivant. Je réalise des films et des installations qui abordent ces sujets et qui impliquent divers savoir-faire artisanaux et technologies numériques. I work at the crossroads of visual art, design and documentary practices. My research adresses the complex relationships that humans have with matter. It revolves around the notions of transmission : on memory, objects and bodies, and on modes of interaction with living entities. I direct films and installations on these subjects involving craft knowledge and digital technologies. co-fondatrice de / co-founder of&nbsp;studio IMMATTERS Contact : helene@combal-weiss.eu Insta ︎ Prix &amp; Bourses - Awards &amp; Fundings&nbsp; Lauréate 2025 Partage ton Grand Paris #4, Société des grands projetsLauréate 2024 Résidence et Exposition Ferme Courbet Lauréate 2024 Aide Individuelle à la Création, DRAC Île-de-France Lauréate 2023 Arts numériques et art sonore, Château Éphémère CNC Images pour la diversité 2021 CNC Dicréam 2021 Lauréate 2019 Bourse du Fonds Régional pour Talents Émergents(FoRTE), Région Ile de France Résidences - ResidenciesLe Plus Petit Cirque du Monde Ferme Courbet MA scène nationale - Monbéliard Lycée Agricole Tours-Fondettes Bergerie Nationale de Rambouillet Chateau Éphémère Le Cenquatre Paris Maison Pop Montreuil Shiro Oni studios A-Dash Athens Projections • Expositions - Exhibitions • Performances&nbsp; Objets Relais - MA scène nationale - Montbéliard - 2026Auris Incognita - ‘Ludwig van’ - MicroFolie de Nice - 2025-26 Adelphes - Ferme Courbet - 2025 Nuances Végétales - Ferme Courbet - 2025Planthéon - ‘De Paris à Belém’ - Ville de Paris - FR - 2025 Auris Incognita - ‘Ludwig van’ -&nbsp;Le Grenier à Sel à Avignon - 2024Objets Relais-LAB- Festival International du film d’éducation 2024 Nous sommes ici - CEZ-Bergerie Nationale de Rambouillet -&nbsp;2023 Objets Relais - Maison des Métallos -&nbsp;2022 Villes invisibles Intermédiaires - Le Plus petit cirque du monde - FR-&nbsp;2022Auris Incognita - Le Plus petit cirque du monde - FR -&nbsp;2021 Planthéon - Maison des Métallo - FR -&nbsp;2021 Shiro Oni - The Old Sake Brewery - Onishi, Japan - 2019 Courts de chute - Houdremont la Courneuve - FR - 2018 Enseignement - Teaching workshops Ecole de Condé Paris, MA &amp; BA&nbsp; Central Saint Martins School - University of the Arts London : MA Industrial Design, MA Design Product, BA Ceramic Chelsea College of Art &amp; Design - University of the Arts London :&nbsp;MA Textile Design, Graduate Diploma Textile Design School of Machine and Making - Berlin :&nbsp;Sound experience workshop Head Geneva : BA Jewellry and Fashion Design Études - Studies Central Saint Martins, London —&nbsp;MA Material Futures Olivier de Serres, Ensaama, Paris — BA Visual &amp; Graphic design https://helene-combal-weiss.com/CREATIONS-2 Fri, 13 Oct 2023 13:10:28 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/CREATIONS-2 <img width="1250" height="703" width_o="1250" height_o="703" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/963494d35ae955f9a139791f2387b9a7b67300c030c09b6541617aaf7e0ec0ea/Objers-Relais_Monbeliard_thumbnail.jpg" data-mid="250271160" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/963494d35ae955f9a139791f2387b9a7b67300c030c09b6541617aaf7e0ec0ea/Objers-Relais_Monbeliard_thumbnail.jpg" />Objets-Relais - MontbéliardA short film about family objectsmore info <img width="1250" height="703" width_o="1250" height_o="703" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ae6dbf43c6a965932da46dc95cc4ec4fd3c070e424b32e8cb0dec36e26f9d2eb/PrendrePlace_thumbnail.jpg" data-mid="250269943" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ae6dbf43c6a965932da46dc95cc4ec4fd3c070e424b32e8cb0dec36e26f9d2eb/PrendrePlace_thumbnail.jpg" />Prendre placeA documentary and installation on a suburban citymore info<img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b2e53a59e00066bf4b40d43f23a4bd9789243d50710a68fe34b43a37fa05e3cd/Panorama-Doubshelene-combal-weiss_website.jpg" data-mid="231571070" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b2e53a59e00066bf4b40d43f23a4bd9789243d50710a68fe34b43a37fa05e3cd/Panorama-Doubshelene-combal-weiss_website.jpg" />Panorama - DoubsA textiles installationmore info <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bd7c93fe45c1eca81571a216207cd4b61e8362f5b5d04a52bfcd24509ea050a2/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_16.png" data-mid="231555484" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bd7c93fe45c1eca81571a216207cd4b61e8362f5b5d04a52bfcd24509ea050a2/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_16.png" />Six-cent-milleA film about botanical collectionsmore info <img width="3166" height="1790" width_o="3166" height_o="1790" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/02eacb4bfcd7b375187c19c59671e6b456958ba859355ad7bf5018f38c11a636/Auris_Incognita_2024helene-combal-weiss.jpg" data-mid="213646566" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/02eacb4bfcd7b375187c19c59671e6b456958ba859355ad7bf5018f38c11a636/Auris_Incognita_2024helene-combal-weiss.jpg" />Auris Incognita An immersive documentary sound experience about the inner ear more info <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1ea187d66ee8293a18c511e2f4a5aab0cee9b7e36f36216c6df7f72b3fa237e2/vestibule-remix_helene_combal-weiss-2021_1.jpg" data-mid="213652472" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1ea187d66ee8293a18c511e2f4a5aab0cee9b7e36f36216c6df7f72b3fa237e2/vestibule-remix_helene_combal-weiss-2021_1.jpg" />Vestibule remix exploration in sonification of movementsmore info &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b17795625518a1e29b1294562d1ca1fe764ebe6b8393e259392603996c19ec33/sonchamphelene-combal-weiss.jpg" data-mid="213650410" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b17795625518a1e29b1294562d1ca1fe764ebe6b8393e259392603996c19ec33/sonchamphelene-combal-weiss.jpg" />Son champ Ongoing - film project abut a rising farm more info&nbsp; &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1d2c7ae9bb6d4de4d4decd88efc76033cd02aa196786191b1d9f8ceaed31a99d/vlcsnap-2025-04-25-20h50m17s062.png" data-mid="231571023" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1d2c7ae9bb6d4de4d4decd88efc76033cd02aa196786191b1d9f8ceaed31a99d/vlcsnap-2025-04-25-20h50m17s062.png" />Objets-Relais LAB A video series about the objects of our grandparents more info <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5d65c8889e22ca9c13deef600f6115c76a1f862dcb4434f3e912c92943b22d9a/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_1-copie.jpg" data-mid="213647984" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5d65c8889e22ca9c13deef600f6115c76a1f862dcb4434f3e912c92943b22d9a/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_1-copie.jpg" />Objets-Relais A video installation about the objects of our grandparents more info&nbsp; &nbsp; &nbsp; <img width="2500" height="1407" width_o="2500" height_o="1407" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/97deb5475b6cf872be9193b5273579a425391d1f8ba812e5e56bf084ef964922/objets_relais_stillsirvin_anneix_helene_combal-weiss_yasmine_banabdallah_Louise_Gohlam5-2.jpg" data-mid="213646635" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/97deb5475b6cf872be9193b5273579a425391d1f8ba812e5e56bf084ef964922/objets_relais_stillsirvin_anneix_helene_combal-weiss_yasmine_banabdallah_Louise_Gohlam5-2.jpg" /> Objets-Relais A short film about the objects of our grandparents more info&nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a4f4dfd0fc4a6587eacb118b2a5730b2bac310c85834e9177d05e58d40442890/plantheon-installation2helene-combal-weiss-copie2.jpg" data-mid="213649480" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a4f4dfd0fc4a6587eacb118b2a5730b2bac310c85834e9177d05e58d40442890/plantheon-installation2helene-combal-weiss-copie2.jpg" />Planthéonvideo &amp; textile installation about plants and teenagers more info &nbsp; &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9dd455ba8af6eccfb4baafc1c48c4f6934bf96f240cd76d2f59604c44fa0d7a9/sijetaisuneplante_1helene-combal-weiss-copie.jpg" data-mid="213649733" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9dd455ba8af6eccfb4baafc1c48c4f6934bf96f240cd76d2f59604c44fa0d7a9/sijetaisuneplante_1helene-combal-weiss-copie.jpg" />Si j’étais une plantesplant portrait video made with teenagersmore info &nbsp;&nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f78c3ed7d22ab2ace32f11ceaa0e1c185dfb7528f6a7daa0375c64c7e14be4da/12_nous-sommes-ici_installationhelene-combal-weiss-copie-2.jpg" data-mid="213648503" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f78c3ed7d22ab2ace32f11ceaa0e1c185dfb7528f6a7daa0375c64c7e14be4da/12_nous-sommes-ici_installationhelene-combal-weiss-copie-2.jpg" />Nous sommes icicollaborative video series made with agriculture studentsmore info &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c300b70747526f9192ab882e4132c438a0b5a72cb0b7a75731da78f988eb76f1/Netsu_ishiisanhelene-combal-weiss.jpg" data-mid="213652561" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c300b70747526f9192ab882e4132c438a0b5a72cb0b7a75731da78f988eb76f1/Netsu_ishiisanhelene-combal-weiss.jpg" />NetsuVideo installation about heat phenomena in Japanmore info &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3e7f0c8efe63949ddaefa047132f03791b46ac33db2507c8b347008a238ec1ae/vlcsnap-2021-10-28-11h00m50s960.png" data-mid="213652575" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3e7f0c8efe63949ddaefa047132f03791b46ac33db2507c8b347008a238ec1ae/vlcsnap-2021-10-28-11h00m50s960.png" />Mineralmusic videomore info &nbsp; <img width="1920" height="1090" width_o="1920" height_o="1090" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/66f4b0bf141d9a273a4c3c1e3b89d276e3f29b5e80626a1034172322854fdf0f/corps-de-chantierhelene-combal-weiss_irvin-anneix.jpg" data-mid="213652612" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/66f4b0bf141d9a273a4c3c1e3b89d276e3f29b5e80626a1034172322854fdf0f/corps-de-chantierhelene-combal-weiss_irvin-anneix.jpg" />Corps de chantiershort film on dance and circus in citiesmore info &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/75d2989b50d7fe9814b22e624717bf07823eb7884cbc60ec8c3a5d716ffa35a6/thbnail-Fresh-earhelene-combal-weiss.jpg" data-mid="213910387" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/75d2989b50d7fe9814b22e624717bf07823eb7884cbc60ec8c3a5d716ffa35a6/thbnail-Fresh-earhelene-combal-weiss.jpg" />Fresh ear performance on ears anatomymore info &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bc2ed3e5f7548747d6bad4c890b444ecb4137ee377962e50251206531aa03a5b/TechnoFleuri_Thmbnl_Helene-Combal-Weiss.jpg" data-mid="213910698" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bc2ed3e5f7548747d6bad4c890b444ecb4137ee377962e50251206531aa03a5b/TechnoFleuri_Thmbnl_Helene-Combal-Weiss.jpg" />Techno Fleurimusic videomore info &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6cb60fad5b6e9291adc93d37edc4687f18c93efa05317d34a749d1a73b6b8b89/MBGP_thbnail-3.jpg" data-mid="213930878" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6cb60fad5b6e9291adc93d37edc4687f18c93efa05317d34a749d1a73b6b8b89/MBGP_thbnail-3.jpg" />My Brother is a green parrotmusic videomore info &nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d00565250a10c2ba2e194e209cb30fb3d650872f2f22145958be82e09b80b18d/vlcsnap-2024-07-01-17h31m20s108.png" data-mid="213917308" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d00565250a10c2ba2e194e209cb30fb3d650872f2f22145958be82e09b80b18d/vlcsnap-2024-07-01-17h31m20s108.png" />Ear Accessoryworkshop&nbsp;videomore info &nbsp; https://helene-combal-weiss.com/_Son-champ Mon, 08 Jul 2024 10:30:31 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/_Son-champ SON CHAMP Création en cours&nbsp;Installation vidéo et textile Œuvre documentaire sur la genèse d’une ferme francilienne et les enjeux du monde agricole Projet réalisé avec le concours de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France - aide individuelle à la création 2024 2022-24&nbsp;&nbsp; <img width="3508" height="2480" width_o="3508" height_o="2480" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/319537789c47241e1ffaebbb0abe0d77baedd774abb4c32da8f05c5477d334f9/VISUEL_Son_champ_helene-combal-weiss_01.jpg" data-mid="214286592" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/319537789c47241e1ffaebbb0abe0d77baedd774abb4c32da8f05c5477d334f9/VISUEL_Son_champ_helene-combal-weiss_01.jpg" /><img width="1280" height="720" width_o="1280" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/da4d31e60258a7b7f7cb3937c6a478ade1f91a77cd90ccf6ccfdc2d5f6b389da/C6085T01.JPG" data-mid="214286681" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/da4d31e60258a7b7f7cb3937c6a478ade1f91a77cd90ccf6ccfdc2d5f6b389da/C6085T01.JPG" /><img width="1280" height="720" width_o="1280" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/780499748c5d4fcd6a86b0a2e0d574622bdabf2e35b72f7dcfe8fcde32209a8e/C6089T01.JPG" data-mid="214286682" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/780499748c5d4fcd6a86b0a2e0d574622bdabf2e35b72f7dcfe8fcde32209a8e/C6089T01.JPG" /><img width="1280" height="720" width_o="1280" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/470a0f6d65181e3e8693c1cb5a75368c3311a64db40d690e258bea28b5a0700f/C6090T01.JPG" data-mid="214286684" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/470a0f6d65181e3e8693c1cb5a75368c3311a64db40d690e258bea28b5a0700f/C6090T01.JPG" /><img width="3508" height="2480" width_o="3508" height_o="2480" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/530150f95e0027827c94afeefd3f51ac34779393139b0798a3d927cd012201c0/VISUEL_Son_champ_helene-combal-weiss_02.jpg" data-mid="214286593" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/530150f95e0027827c94afeefd3f51ac34779393139b0798a3d927cd012201c0/VISUEL_Son_champ_helene-combal-weiss_02.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e12786d8dc054470ede08eb7749d6bced60a18686f128e18717d18cf21cd5ae3/vlcsnap-2023-12-14-15h33m18s576.png" data-mid="214286686" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e12786d8dc054470ede08eb7749d6bced60a18686f128e18717d18cf21cd5ae3/vlcsnap-2023-12-14-15h33m18s576.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e76e8a2721d20b0e72a84b3e088b2f6fb6fd39a94fe070aa27e639d230684553/vlcsnap-2023-12-14-15h37m38s062.png" data-mid="214286689" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e76e8a2721d20b0e72a84b3e088b2f6fb6fd39a94fe070aa27e639d230684553/vlcsnap-2023-12-14-15h37m38s062.png" /> https://helene-combal-weiss.com/_Auris-Incognita Thu, 16 Nov 2023 12:39:21 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/_Auris-Incognita AURIS INCOGNITA Installation immersive, Son 3D en&nbsp;conduction osseuse et quadriphonie Expérience sonore documentaire 2023 <img width="1577" height="1052" width_o="1577" height_o="1052" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/12665caee3ef4a84566ba765fab062c2701abbf0886e88ceb1bb49faa0032cab/auris-incognita_2021CamilleKirnidis-1.jpg" data-mid="213655127" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/12665caee3ef4a84566ba765fab062c2701abbf0886e88ceb1bb49faa0032cab/auris-incognita_2021CamilleKirnidis-1.jpg" /><img width="3166" height="1790" width_o="3166" height_o="1790" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e64f4c276a0d6ae261d4596d7d80e94bbb655825ffb6fbf9fdcdc38eb0814b0a/Auris_Incognita_2024helene-combal-weiss.jpg" data-mid="213659507" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e64f4c276a0d6ae261d4596d7d80e94bbb655825ffb6fbf9fdcdc38eb0814b0a/Auris_Incognita_2024helene-combal-weiss.jpg" /> Une expérience sonore documentaire sur l’oreille interne et les mystères de sa double fonctionnalité : l'audition et l'équilibre. L’oeuvre aborde comment nous vivons l’écoute et le mouvement, collectivement et individuellement, dans une forme immersive qui mélange témoignages documentaires et expérience sonore et tactile. Au gré de ‘Confidences Anatomiques’, les participant.e.s rentrent en lien avec les témoignages intimes de différentes personnes. On aborde l’implant cochléaire, la recherche en neuroscience, l’acrobatie et le chant, l’hyperacousie et les vertiges... Les récits alternent entre explications et sensations, abordant des notions anatomiques tout comme l’invisibilité de certaines situations de handicap vécues.L’expérience du public est conditionnée par des assises particulières et une double diffusion sonore qui créent pour chacun•e des surprises et illusions sensorielles. EN / A sound and documentary experience on the inner ear and the misteries around its double functionality : hearing and balance. In this immersiv form mixing documentary testimonies with sound and tactiles experiences, ‘Auris Incognita’ tackles the ways we hear and we move, as individuals and as groups. Over a series of ‘anatomic confidences’, participants get in touch with intimate testimonies of various personas. Raising notions such as cochlear implant, neuroscientifi research, acrobatic arts, singing, hyperacousy and vertigos... Speeches vary from explanations to sensations, tackling anatomical knowledge as well as the invisibility of specific handicap situations.The public experience is conditionned by unsteady sits and a double sound diffusion which creates for each one various surprises and sensorial illusions. Production : narrative avec le Plus petit cirque du monde à Bagneux 92 Avec la participation CNC Dicréam, le soutien du Centquatre Paris, du Chateau Éphémère et de la Maison Pop à Montreuil 93 Ce projet est lauréat 2019 du Fonds Régional pour les talents émergents (FoRTE), financé par la Région Île-de-France, et lauréat 2023 de l’appel à projets arts numériques et art sonore au Château Éphémère Création en collaboration avec Antoine Bertin et Liza Lamy - design sonore, Juliette Gelli et Thaïs Coutinho - scénographie Avec l’aide de Julia Griner et Martin Guesney Avec la contribution de &nbsp;Clara Femme Bionique, Eric Rondier, Dorothée Arnaud, Marianne Seleskovitch, Nadège Roani, Jules Sadoughi, Tommy Entresangle, Lili Parson, Sybille Berger, Gaëtan Lévêque, Laurence Verges, Nathan Fustec, Antonin Lefilleul, le Dr Pierre Miniconi, Guillaume Poillon, Christian Chabbert - CNRS Aix-Marseille, Léo Varet -&nbsp;Laboratoire des Systèmes Perceptifs - ENS Paris Avec l’aide précieuse de Katérina Flora, Coline Fontaine, Deborah Janssens, Clémentine Debray, Clémence Lubineau, Lucie Libotte, Yasmine Benabdallah, Minnie Bennoliel, Mickael Leblond, Philippe Audibert, Nana.Lee Hunebelle et Iris Debaveye Pour contribuer et raconter des expériences en lien avec le mouvement et l’équilibre, le son et l’audition, les oreilles internes : contact@auris-incognita.com <img width="2000" height="1232" width_o="2000" height_o="1232" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0aafc4b6772df0c4599e2c2469db148b1ff9f6b3fd781ba9e332afe26d0ba5d1/CamilleKirnidis-PPCM_Photos-auris-incognita-33-2low.jpg" data-mid="197048953" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0aafc4b6772df0c4599e2c2469db148b1ff9f6b3fd781ba9e332afe26d0ba5d1/CamilleKirnidis-PPCM_Photos-auris-incognita-33-2low.jpg" /> <img width="2000" height="1335" width_o="2000" height_o="1335" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e99b7e7ae3ed400d24e7f060f8033d8c48796d5ef8f13d307145fd510e60ffb6/CamilleKirnidis-PPCM_Photos-auris-incognita-1low.jpg" data-mid="197049091" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e99b7e7ae3ed400d24e7f060f8033d8c48796d5ef8f13d307145fd510e60ffb6/CamilleKirnidis-PPCM_Photos-auris-incognita-1low.jpg" />photos©Camille Kirnidis https://helene-combal-weiss.com/_Vestibule-Remix Mon, 08 Jul 2024 10:01:28 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/_Vestibule-Remix Vestibule remix Modulation sonore,danse et acrobatie, vidéo extracts Expérimentations de sonification du mouvement Résidence à Le Plus petit cirque du monde, Bagneux - 2021 La bande sonore de Auris Incognita a impliqué un travail de composition réalisée avec un dispositif de sonification de mouvement. Ce dispositif permet d’externaliser, par mimétisme, le fonctionnement du système vestibulaire de l’oreille interne, et d’en extraire une forme musicale. C’est comme une interprétation des données captées et envoyées par l’oreille interne au cerveau. Il a été expérimenté avec des acrobates : chaque performeur•euse porte des capteurs de mouvements de part et d’autre du visage. En temps réel, les gestes de leur tête génèrent et modulent, selon les 3 axes de rotation, une composition sonore. Ces formes sonores se retrouvent dans l’expérience ‘Auris Incognita’ et participent à donner des sensations d’illusions auditives. Une vidéo a été réalisée pour en expliquer le processus. Ces expérimentations on été menée dans le cadre d’une résidence au Plus petit cirque du monde, avec les élèves de la formation en arts acrobatiques, avec Katerina Flora, acrobate et enseignante AFCMD (Analyse Foncionnelle du Corps dans le Mouvement Dansé), et avec Antoine Bertin et Liza Lamy, artistes et ingénieur.es sonores. Avec l’aide de narrative et Iris Debaveye. Étapes de recherches https://helene-combal-weiss.com/_Objets-Relais-Installation Thu, 10 Sep 2020 14:06:31 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/_Objets-Relais-Installation OBJETS-RELAIS•Installation Installation vidéo, structure en bois, 7 écrans TV, une projection vidéo, enceintes, boucle de 30 min co-réalisé avec Yasmine Benabdallah &amp; Irvin Anneix scénographie : Bigtime Studio avec la Maison des Métallos 2022 <img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f6710a98c39e3e1d9e039ad838a2bdeb3ff7cf345d8d04e7918fe06d3214deec/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_1_low.jpg" data-mid="213916700" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f6710a98c39e3e1d9e039ad838a2bdeb3ff7cf345d8d04e7918fe06d3214deec/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_1_low.jpg" /><img width="1920" height="1355" width_o="1920" height_o="1355" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ff464198ec4cafd4081a27f96ce8754282615f5bc5c536a7ae25dbcd397849ba/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_9-lo.jpg" data-mid="213916699" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ff464198ec4cafd4081a27f96ce8754282615f5bc5c536a7ae25dbcd397849ba/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_9-lo.jpg" /> L’installation ‘Objets-relais’ rappelle par sa forme circulaire le dispositif de modélisation 3D par photogrammétrie. Celle-ci se fait&nbsp;à partir de photos prises d’un sujet sur 3 angles, en tournant à 360° autour. Au sein du logiciel utilisé, ces dizaines, voir centaine de clichés réalisés s’organisent en cercle au sein duquel apparait la reconstitution 3D en image virtuelle.&nbsp;L’installation reprend ce principe : elle est composée d’une série d’écrans, installés sur des modules rectangulaires qui, associés ensemble, forment un cercle de 5,5 mètres de diamètre et laissent un espace libre pour permettre la circulation à l'intérieur. Les écrans fonctionnent en&nbsp;continu, et diffusent des photos et des séquences vidéos, qui alternent d’un écran à l’autre.&nbsp;Le public au centre de l’installation est immergée dans les images et les paroles. Sur un grand écran sont projectés les séquences d’animation&nbsp;3D. On déambule dans cette galaxie d'objets et&nbsp;à travers leur matière numérique, avec en fond, une musique originale créée par Gabriel Marguerie : musique électronique planante, nostalgique et évocatrice de science-fiction. <img width="1920" height="1173" width_o="1920" height_o="1173" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/664d7beef70ae19625ac77979e4182b932661d344492cdb12f306f37bb9bfb32/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_7_low.jpg" data-mid="213916697" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/664d7beef70ae19625ac77979e4182b932661d344492cdb12f306f37bb9bfb32/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_7_low.jpg" /><img width="1920" height="1283" width_o="1920" height_o="1283" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3e6e6b8e8cf1b885d5f67a0c7e9939882f62af28ab6ad4358fa06d8f91712c60/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_2_low.jpg" data-mid="213916694" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3e6e6b8e8cf1b885d5f67a0c7e9939882f62af28ab6ad4358fa06d8f91712c60/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_2_low.jpg" /><img width="1920" height="1245" width_o="1920" height_o="1245" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b2ce9a7ab3c0497d1a8fc4ba4436b39be1cc67b5422f554775e96c5dfa1e56db/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_3_low.jpg" data-mid="213916695" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b2ce9a7ab3c0497d1a8fc4ba4436b39be1cc67b5422f554775e96c5dfa1e56db/objets-relais_installation_helene-combal-weiss_3_low.jpg" /> https://helene-combal-weiss.com/_Objets-Relais-LAB Fri, 25 Apr 2025 18:59:20 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/_Objets-Relais-LAB OBJETS-RELAIS•LAB Série vidéo co-réalisée avec Irvin Anneix 2024 <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/750edfb31bb10babeccd9e37abd319273dde15456518ba927553b22082599b11/Objets-relais-LAB_2024.png" data-mid="231571124" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/750edfb31bb10babeccd9e37abd319273dde15456518ba927553b22082599b11/Objets-relais-LAB_2024.png" /> Objets relais｜Lab est une série d’ateliers pédagogiques et artistiques, à destination des publics scolaires. À la manière du film documentaire « Objets relais », nous proposons aux adolescents d’apporter en classe des objets de famille. Nous les accompagnons ensuite dans un travail d’enquête familiale et historique. Ces enquêtes sont restituées sous la forme d’affiches graphiques et de capsules vidéo, dans lesquelles les élèves numérisent leurs héritages.Début 2024, nous avons mené la première édition avec une classe de 1ère STMG du lycée Aristide Briand Évreux, en partenariat avec le Festival International du Film d’éducation. https://helene-combal-weiss.com/_Objets-Relais-Film Fri, 26 Nov 2021 16:05:15 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/_Objets-Relais-Film OBJETS-RELAIS Film documentaire sur les objets de transmission Court métrage de 26 min&nbsp;co-réalisé avec Yasmine Benabdallah &amp; Irvin AnneixRésidences en collèges franciliens, avec La Maison des Métallos 2022 “Objets relais” est un projet documentaire d’Irvin Anneix, Yasmine Benabdallah et Hélène Combal-Weiss, qui proposent à des adolescents d’apporter en classe des objets ayant appartenu à leurs ancêtres et d’amorcer ainsi une enquête transgénérationnelle. Face caméra, dans leur salle de classe, les élèves présentent leur objet et restituent le fruit de leur enquête. En fond, d’anciennes cartes de géographie se superposent et font écho aux histoires des différentes diasporas dont sont issues les élèves. L’acte est pour&nbsp;nous politique : celui de faire entendre à l’école des histoires individuelles&nbsp;qui ne sont pas valorisées dans le milieu scolaire, souvent gommées et&nbsp;contraintes par les attentes normatives d’une institution qui ne reconnaît&nbsp;pas la diversité culturelle de ses élèves comme une richesse individuelle&nbsp;et collective. Le film alterne des prises de paroles documentaires et des vues en 3D des objets. Ils deviennent des paysages abstraits, des galaxies dans lesquels&nbsp;on déambule. Les objets changent d’échelle. Ils deviennent immenses,&nbsp;on peut les contourner, les traverser, les observer avec plus de détails&nbsp;que dans la réalité. Les questions de filiation et d’introspection sont rares à l’adolescence,et parfois taboues. Les objets deviennent des médiateurs pour lier deuxgénérations, pour permettre aux ados, avec notre aide, d’enquêter surleurs origines et leurs histoires familiales.L’adolescence est souvent un âge de conformisme qui gomme les différences, les spécificités de notre identité. Le projet fait de ces particularités une fierté. Au travers d’ateliers en classe, les adolescent•es découvrent la préciosité d’un héritage qu’ielles ne voyaient pas auparavant.Les élèves agé•es de treize à quatorze ans rapportent en classe des bibelots, des livres ou des bijoux de leurs ancêtres, les commentent et les questionnent. Ielles découvrent la préciosité d'un héritage qu'ielles n'ont jamais vu auparavant. Lors d'une initiation à la photogrammétrie, ielles les scannent en 3D, devenant ainsi le relais de leur histoire pour les générations futures. « Objet-relais » est issu d’un travail artistique et pédagogique mené pendant l’année scolaire 2019-2020, en résidence artistique dans deux collèges franciliens : l’un à Noisy-le-Grand en Seine-Saint-Denis, et l’autre à Paris dans le 12ème arrondissement. Middle schoolers touch and take objects in their hands. The objects are their grandparents’, and in this act of touch, they take hold of their histories and heritage. Through 3D scanning and images that reflect, in their imperfections, the diluted memories that were passed on, the teenagers initiate the reappropriation of the objects and the stories they carry. « Objet Relais » a video creation resulting from an artistic and educational work carried out over the 2019-2020 in two middle schools: one in Paris and one in Noisy-le-Grand, a suburban city in Seine-Saint-Denis. Over this residency in 8th grade classes, we raised issues on rites of passage and transitions, initiating for each student some investigations on their transgenerational relations. thirteen to fifteen years old students bring back to class trinkets, books or jewelry from their ancestors, comment on them and question them. They are discovering the preciousness of a heritage they never saw before. During an initiation into photogrammetry, they scan them in 3D, thus becoming the relay of their history for future generations.During the workshops, thirthirteen to fifteen years old students bring back to class trinkets, books or jewelry from their ancestors, comment on them and question them. They are discovering the preciousness of a heritage they never saw before. During an initiation into photogrammetry, they scan them in 3D, thus becoming the relay of their history for future generations. <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5496ef1337ad302865498084d43a09a2f8a594df1fc2565eb36821ff8a0e4618/1_objets_relais.png" data-mid="213914043" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5496ef1337ad302865498084d43a09a2f8a594df1fc2565eb36821ff8a0e4618/1_objets_relais.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f0b525b25d64f7fe303851feb34a50cb1c9faae6c08e9f1b0234176f4da99a96/objets_relais_helene_combal-weiss-2022.jpg" data-mid="213914162" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f0b525b25d64f7fe303851feb34a50cb1c9faae6c08e9f1b0234176f4da99a96/objets_relais_helene_combal-weiss-2022.jpg" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5a04d6253a2f596d50d15a9b0d1393cafa007c8b4fc72d8d76615b15089d4084/Screenshots_Objets-Relais_20.png" data-mid="213915423" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5a04d6253a2f596d50d15a9b0d1393cafa007c8b4fc72d8d76615b15089d4084/Screenshots_Objets-Relais_20.png" /><img width="1904" height="1078" width_o="1904" height_o="1078" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ad3b649507c97180ac9d7a37f8b2467c57a025e2b858e3b5fa442e8b1c6c1bb6/Capture-decran-2020-10-16-a-14.52.30.png" data-mid="125717369" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ad3b649507c97180ac9d7a37f8b2467c57a025e2b858e3b5fa442e8b1c6c1bb6/Capture-decran-2020-10-16-a-14.52.30.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/13617b88351a93573be80df21a3c60268a5a55da8ffd6761e6b44415f550741c/Screenshots_Objets-Relais_12.png" data-mid="213915436" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/13617b88351a93573be80df21a3c60268a5a55da8ffd6761e6b44415f550741c/Screenshots_Objets-Relais_12.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0f086ba98fc00762b6f6cf66b9eb65242c0a0c75e090db3a726ccdccc38e4dfd/Screenshots_Objets-Relais_68.png" data-mid="213916934" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0f086ba98fc00762b6f6cf66b9eb65242c0a0c75e090db3a726ccdccc38e4dfd/Screenshots_Objets-Relais_68.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8742e993cc59b07f260d4a64d13bf84fc13e5e7d580f04ace2fe1b535b46cc4e/Screenshots_Objets-Relais_1.png" data-mid="213916917" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8742e993cc59b07f260d4a64d13bf84fc13e5e7d580f04ace2fe1b535b46cc4e/Screenshots_Objets-Relais_1.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a5ac4e71e48ad84edf3c3504b09c1a0c97c2c7f0b15aa88d457cedf7d8c86727/Screenshots_Objets-Relais_22.png" data-mid="213916922" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a5ac4e71e48ad84edf3c3504b09c1a0c97c2c7f0b15aa88d457cedf7d8c86727/Screenshots_Objets-Relais_22.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4b8a4b4c0a99904597168344fe6b79cfa85a6ec492aad7855efe3e7af6fd5aa6/Screenshots_Objets-Relais_59.png" data-mid="213916931" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4b8a4b4c0a99904597168344fe6b79cfa85a6ec492aad7855efe3e7af6fd5aa6/Screenshots_Objets-Relais_59.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/70c18b9d15aa2a50c707944827df5137607e2165a5be9bb0424e3db5f2959770/Screenshots_Objets-Relais_18.png" data-mid="213916920" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/70c18b9d15aa2a50c707944827df5137607e2165a5be9bb0424e3db5f2959770/Screenshots_Objets-Relais_18.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e6999aa83b3abacf417f5b038802d4e235002161b83e81357b82c8f2b4390982/Screenshots_Objets-Relais_26.png" data-mid="213916923" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e6999aa83b3abacf417f5b038802d4e235002161b83e81357b82c8f2b4390982/Screenshots_Objets-Relais_26.png" /> Co-Réalisation : Irvin Anneix, Yasmine Benabdallah, Hélène Combal-WeissProduction: narrative, Laurence Bagot, avec le soutien du CNC Images de la diversité et CNC DicréamImage : Julien HélaineAnimation 3D : Louise GholamMontage : Mélanie BrauxBande originale : Gabriel Marguerie Étalonnage : Axelle Gonay, studio Shaman-LabsMixage son : Simon CacheuxTraductions: Alexander Nedbaev, Kasim-Franck Akar Programmes de résidence 2019-2020 : ‘Art pour Grandir’ de la Ville de Paris, ‘In Situ’ du département de la Seine-Saint-Denis, avec la Maison des Métallos à Paris https://helene-combal-weiss.com/_Six-cent-mille Tue, 29 Apr 2025 14:00:47 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/_Six-cent-mille SIX-CENT-MILLE Film, 16 minRésidence et exposition à la Ferme Courbet, à Flagey, Doubs (25) avec le Muséum d’histoire naturelle de la Citadelle de Besançon2025&nbsp; SIX-CENT-MILLE est une création documentaire sur la collection botanique du Muséum d'histoire naturelle de la Citadelle de Besançon, réalisée dans le cadre du programme de résidences d’artiste mis en place par le Pôle Courbet, édition 2024. Le film donne à voir le trésor de ces herbiers franc-comtois conservés au Muséum, datant pour la plupart du 19e siècle. L’inventaire de cette collection n’a pas été transmis au moment du transfert entre l’Université de Franche-comté et le Muséum dans les années 1990. La quantité monumentale de ses parts (unité de mesure d’herbiers) est estimée à six-cent-mille. Tel un site archéologique, la collection est un terrain d’enquête pour l’équipe de conservation qui travaille actuellement à l’inventorier en détail.&nbsp; Le court métrage est une plongée contemplative dans les innombrables planches de cette collection et dans les gestes des personnes qui s’en occupent. Ce projet a été conçu en collaboration avec l'équipe de conservation d'Apolline Lefort, Sonia Dourlot et Karine Philippeaux du Muséum d'histoire naturelle de Besançon, qui travaillent à rendre accessibles, pour la Recherche et pour le grand public, les données scientifiques de la collection. Leurs voix, leur partage et leur implication passionnée nous guident dans la compréhension des enjeux actuels et futurs. ‘Six-cent-mille’ révèle la valeur encore méconnue de cet héritage végétal précieux, témoin d'une biodiversité passée, face au dérèglement des équilibres naturels en cours. <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/64deacac6f3f5ffedcbb335b57fd9eb442ed796fd450c8ca08f80c7702a85091/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_17.png" data-mid="231710404" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/64deacac6f3f5ffedcbb335b57fd9eb442ed796fd450c8ca08f80c7702a85091/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_17.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4d9512313d0ad6a80c615d924242e7b1d673911c9ef3205ad50a7f47a172ba58/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_8.png" data-mid="231710417" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4d9512313d0ad6a80c615d924242e7b1d673911c9ef3205ad50a7f47a172ba58/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_8.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bc0e04bd76b1c1dad23058d2540f8c1776b9318f2949ff1b60536b982f0a1ccc/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_2.png" data-mid="231710413" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bc0e04bd76b1c1dad23058d2540f8c1776b9318f2949ff1b60536b982f0a1ccc/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_2.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/19eb253008b8bd62d859611b49b095e9a873c913738b76d0115858ab664ae92d/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_11.png" data-mid="231710420" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/19eb253008b8bd62d859611b49b095e9a873c913738b76d0115858ab664ae92d/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_11.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0d62245a8305511925c63cffbcb6c24b65d4520f0daa551743372797a1541770/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_4.png" data-mid="231710431" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0d62245a8305511925c63cffbcb6c24b65d4520f0daa551743372797a1541770/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_4.png" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0f77464633330e159ece055ba516f5554fa814e927e20ab85b6f6ab1ea68df6e/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_10.png" data-mid="231710435" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0f77464633330e159ece055ba516f5554fa814e927e20ab85b6f6ab1ea68df6e/Six-cent-mille_helene-combal-weiss_screenshot_10.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c003e212e32188efe10923e9327a5663ab46da5604c00f195dac93b8d401ff8c/vlcsnap-2025-04-22-00h24m48s544.png" data-mid="231710424" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c003e212e32188efe10923e9327a5663ab46da5604c00f195dac93b8d401ff8c/vlcsnap-2025-04-22-00h24m48s544.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ce70edc473482653d7f253396fe822fbdadf418940ee74e3d83579907dd21a81/vlcsnap-2025-04-22-00h25m22s754.png" data-mid="231710441" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ce70edc473482653d7f253396fe822fbdadf418940ee74e3d83579907dd21a81/vlcsnap-2025-04-22-00h25m22s754.png" /><img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7672b3a7f89e0b38702d1c500fc4fe0c757e7cc597ef9fd4e3f4e446ac4081ee/SIX-CENT-MILLE-HCW08366_EXPO.jpg" data-mid="231711501" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7672b3a7f89e0b38702d1c500fc4fe0c757e7cc597ef9fd4e3f4e446ac4081ee/SIX-CENT-MILLE-HCW08366_EXPO.jpg" /> CommissariatHélène COMBAL-WEISS, artisteBenjamin FOUDRAL, directeur et conservateur du musée et pôle Courbet Assistés parCamille CIOS, chargée de projets muséauxChris LIARDON, chargé de programmation culturelle Assistante de l’artiste pour ce projet Elise MIANOWSKIScénographie et graphismeJean-Pierre BREUILLOT, architecte départemental, Département du DoubsFabienne COSTE, infographiste, Département du Doubs https://helene-combal-weiss.com/_Panorama-Doubs Tue, 29 Apr 2025 08:29:18 +0000 Helene-Combal-Weiss https://helene-combal-weiss.com/_Panorama-Doubs PANORAMA-DOUBS Installation&nbsp; Œuvres textiles, structure pinRésidence et exposition à la Ferme Courbet, à Flagey, Doubs (25) 2025&nbsp; <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ba427c9f32385660c51dee656d77e77da38febccbed4ed8aa57cebf287b793e8/Exposition06_site.jpg" data-mid="231702962" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ba427c9f32385660c51dee656d77e77da38febccbed4ed8aa57cebf287b793e8/Exposition06_site.jpg" /> PANORAMA-DOUBS est une création développée dans le cadre du programme de résidences d’artiste mis en place par le Pôle Courbet, édition 2024. Les œuvres produites au cours de cette résidence ont composé l’exposition ‘Nuances végétales’ à la Ferme familiale Courbet. Cette exposition est une invitation à s’immerger dans la matière végétale, par la couleur et le regard, tout en nous menant vers une réflexion sur notre rapport aux plantes. L’installation ‘Panorama-Doubs’, composée de ‘paysages textiles’, des pans de tissus teints avec des plantes locales, propose une expérience singulière et sensorielle du paysage. Les végétaux qui constituent la gamme chromatique de ces tissus teints, sont choisis parmi ceux qui poussent à Flagey, village de naissance de Courbet. On les retrouve dans le jardin de la ferme familiale et des alentours. Cosmos, reine des prés, millepertuis, rhubarbe, chêne, tanaisie, oseille sauvage ou encore ronce donnent toutes ces nuances végétales. Les colorants que l’on trouve dans les plantes sont liés à leur métabolisme secondaire. C'est-à-dire à leur système de développement, de protection et d’échange avec leur environnement. Teindre avec des plantes, c’est une manière d’en révéler l’expression de leur maintien en vie, et de leur singularité. Les couleurs évoluent au fil de l’exposition par l’action de la lumière. Ainsi, ces œuvres donnent à vivre l’impermanence qui anime toute chose vivante. — EN PANORAMA-DOUBS is a creation developed as part of the artistic residency programme set up by the Pôle Courbet, 2024 edition. The artworks produced during this residency are exhibited in the Courbet family farm. This exhibition ‘Nuances végétales’ is an invitation to immerse in vagetal matter, through colour and glance, while reflecting on our relationship to plants. The ‘Panorama-Doubs’ installation, composed of panels of fabric dyed with local plants like ‘textile landscapes’, offers a unique and sensory experience of the landscape. The plants that create the colour range of these dyed fabrics are chosen from those that grow in Flagey, Courbet’s birthplace. They can be found in the family farm’s garden and in the surrounding area. Cosmos, meadowsweet, St John's wort, rhubarb, oak, tansy, wild sorrel and bramble give all these vegetal nuances. The dyes found in plants are linked to their secondary metabolism. In other words, their system of development, protection and exchange with their environment. Plant dyeing is a way of revealing the expression of their survival and their singularity. The colours evolve throughout the exhibition as a result of the action of light. In this way, these works bring to life the impermanence of all living things. <img width="4559" height="3039" width_o="4559" height_o="3039" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e4ca199f7c4a032d8ef31a57517d8fcb67f5d2828149b442f02e3cda9c7cd9f1/Exposition_Nuances-Vegetales_helene-combal-weiss_4.jpg" data-mid="231698117" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e4ca199f7c4a032d8ef31a57517d8fcb67f5d2828149b442f02e3cda9c7cd9f1/Exposition_Nuances-Vegetales_helene-combal-weiss_4.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4041cec8eda93cff87c2e6142af048370f544bd871ec48f814f52296a393a421/Exposition01_site.jpg" data-mid="231698212" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4041cec8eda93cff87c2e6142af048370f544bd871ec48f814f52296a393a421/Exposition01_site.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/041e0f397d7f04fb0bb4f9a43da144648db263ec286f99fdab5976d4661ddcd3/Exposition09_site.jpg" data-mid="231702829" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/041e0f397d7f04fb0bb4f9a43da144648db263ec286f99fdab5976d4661ddcd3/Exposition09_site.jpg" /> Commissariat Hélène COMBAL-WEISS, artiste Benjamin FOUDRAL, directeur et conservateur du musée et pôle Courbet Assistés par Camille CIOS, chargée de projets muséaux Chris LIARDON, chargé de programmation culturelle Assistante de l’artiste pour ce projet Élise MIANOWSKI Scénographie et graphisme Jean-Pierre BREUILLOT, architecte départemental, Département du Doubs Fabienne COSTE, infographiste, Département du Doubs <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6995fb0e3217b70a7c3a09f22f713d1391e9117857fb8a02e9e7f6dced68a5fb/Exposition08_site.jpg" data-mid="231698207" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6995fb0e3217b70a7c3a09f22f713d1391e9117857fb8a02e9e7f6dced68a5fb/Exposition08_site.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9a2bd2b22e6270f12bbb3b197e0251ff7bb8974e3cdbc94fad419ed0210622a2/Exposition04_site.jpg" data-mid="231698209" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9a2bd2b22e6270f12bbb3b197e0251ff7bb8974e3cdbc94fad419ed0210622a2/Exposition04_site.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a2ec4654ad8b3f68a67de31da3bc71d4a16276d5ff6bba1e49d493b90b798d5a/Exposition02_site.jpg" data-mid="231698211" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a2ec4654ad8b3f68a67de31da3bc71d4a16276d5ff6bba1e49d493b90b798d5a/Exposition02_site.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0980daa7b498a8ca02e6a40837319ea9a60e880dee74ba8d24a9e804e308c333/Exposition13_site.jpg" data-mid="231704841" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0980daa7b498a8ca02e6a40837319ea9a60e880dee74ba8d24a9e804e308c333/Exposition13_site.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fbf813576316e334da4779c52562488051ea40a601da025a8ac52925bc011342/Exposition10_site.jpg" data-mid="231702828" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fbf813576316e334da4779c52562488051ea40a601da025a8ac52925bc011342/Exposition10_site.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c063409ecac5cea9daec9e7ac72d911e479b365b77ec98dec9a723eed85b7ba4/Exposition11_site.jpg" data-mid="231698204" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c063409ecac5cea9daec9e7ac72d911e479b365b77ec98dec9a723eed85b7ba4/Exposition11_site.jpg" />